12-05-08
Club écoute entrée libre n°46: Mari Boine
Mari Boine Persen est une chanteuse norvégienne d'origine Saami (nom employé par les lapons pour se désigner) née en 1956 dans le village de Gàmehhisnjànga, près de la petite ville de Karasjok.
Les Saami sont un peuple indigène du Nord de l'Europe qui parlent une langue finno-ougrienne. Leur religion est le chamanisme. Leur tradition musicale est dominée par le chant Joik (prononcer Yoïk), une forme de chant a cappella lent, guttural, qui transmet des émotions telles que la colère ou la douleur.
Née de parents chrétiens, qui rejetaient la tradition Saami, Mari a pris conscience de son identité vers l'âge de 20 ans, à l'occasion d'une manifestation contre l'implantation d'une centrale électrique sur le territoire Saami. "Je me suis rendue compte de ce qu'avait subi mon peuple: on lui a interdit de parler sa langue à l'école, sa religion, le chamanisme, a été niée, et sa terre morcelée entre divers pays comme la Suède, le Nord de la Russie, la Norvège et la Finlande. Je me suis mise à chanter cette colère" (M. Boine)
C'est alors qu'elle commence à écrire et composer. Dans sa musique, elle associe le chant traditionnel Joik à des instruments acoustiques et électro acoustiques. La voix oscille entre lamentations et incantations, rappelant le chant des indiens d'Amérique du Nord.
Petit à petit, Mari devient le porte-parole de son peuple d'origine, et son talent éclate au grand jour grâce au label de Peter gabriel, Real World, en 1989, avec son 2nd album "Gula Gula".
Les sources d'inspiration de mari se trouvent donc dans la tradition musicale Saami (chant de gorge et tambour rituel), mais aussi dans les sons acoustiques de la Pop, du Rock, du jazz, également dans les instruments électro-acoustiques (guitares électriques, basse, synthétiseurs) mais elle puise aussi dans les musiques des autres peuples (utilisation des flûtes andines, du charango, du djembé ou du Berimbau).
Tous ses morceaux contiennent un message qui atteint le coeur de chacun malgré la langue inconnue. Sa musique est douce et mélancolique, mais aussi de passion amoureuse ou pleine de colère pour les injustices commises contre la minorité dont elle fait partie. Certains chants ont un caractère quasi initiatique, incantatoire.
Les chants de Mari Boine, sorte de Gospel nordique, se prêtent volontiers aux remixes d'artistes trance comme Bill Laswell, Jan Wooble ou Nils Petter Molvaar.
Personnellement je ne possède que l'album "Idjagiedas: In the hand of the night", qui date de 2006. J'ai tout de suite été séduite par la voix mais aussi par la discrétion de l'accompagnement, et les ambiances mystérieuses qui m'ont fait penser aux chamans. Le disque est parcouru de murmures, de comptines chuchotées, de mélodies mélancoliques ou de cris de guerre. Les instruments sont très variés (ambiances électroniques, mais aussi présence de la flûte andine, du djembé, de la derbouka, du berimbau, du bouzouki ou du violon. J'ai aimé ce mélange de musiciens de différents horizons.
Mari Boine a une page MySpace
Des videos
La chanson "Vuoi Vuoi Mu", Idjagiedas (Lyrics ici)
Les paroles sont assez simples à suivre, et l'accompagnement facile à réaliser. Deux accords tout au plus, une mélodie répétitive qui berce.
La fameuse chanson "Gula Gula", plus électro, mais c'est un réel bonheur...Les paysages mystérieux et grandioses de la laponie font rêver de grands espaces.
La voir danser, c'est bien aussi :) "Eagle talk"
Un aperçu du Joik
Aujourd'hui 72 773 visites, 158 148 pages lues. Quelle joie en retirer? Aucune, si peu viennent discuter, échanger, comparer, informer, remercier que cela ne vaut plus la peine de se glorifier. Mais bon, au moins on a la sensation d' être un peu utile à certains esprits curieux, puisque la réflexion la plus entendue est: "Où trouves-tu tout çà?"
Ben, me suis fait un vodpod, où j'engrange du matos, abonnée à lastfm.fr et playlist.com où j'ai une playlist, lecture régulière de magasines divers, y compris classiques, et sur MySpace il y a largement de quoi faire. Je veux dire, pour s'instruire, questionner les musiciens, échanger avec toutes sortes de gens. Je vais à la bibli souvent, aussi. Et puis Internet est une mine. C'est tout.
La musique classique? tant de gens en parlent merveilleusement. Un blog de plus sur le sujet, non. Je parlerai de toutes les musiques que je découvre. Et de celles que mes élèves découvrent. Ici je ne suis qu'un passeur, je ne cherche pas à étaler ma science ou à critiquer qui que ce soit. Mais mes élèves pour la plupart préfèrent le rap et le hip hop ou le RnB. C'est comme çà.
Bonne continuation à tous!
Commentaires
Merci !
Je viens de lire ce post, je culpabilise donc un peu de m'abreuver dans l'anonymat à cette fontaine, sans même un merci... !
alors MERCI !
et bonne continuation. (un peu de Zappa un de ces jours ?)
Mon dieu, moi aussi je culpabilise, mille mercis. Je viens souvent te voir, pour la musique et les animaux. Et une pensée particulière à mon cheval d'amour mort brutalement le 15 Mars dernier. Je ne sais comment je tiens sans lui...
Vous inquiétez pas, je suis en colère en ce moment, c'est tout. Ce n'est pas tant d'être remercié, car on fait les choses pour soi-même d'abord, mais c'est le manque de débat qui m'ennuie. La dernière personne intéressante c'est cette gamine corse avec qui j'ai parlé d'Eintürzende Neubauten, une perle, cultivée, passionnée, motivée, autodidacte.
Alors quand je vois ce vide sidéral (notamment au collège)par rapport au travail que je m'impose, et à ce que je propose, des fois ça me fait braire.
Pour les animaux, merci beaucoup! Oui, je suis devenue très militante maintenant que j'ai épluché les sujets. En ce moment je travaille souvent sur le site Rescue, ils viennent de récupérer beaucoup de ces adorables ours indiens que l'on fait danser dans la rue en robe, un scandale!
Mais la guerre contre la vivisection n'est pas gagnée. Un jour viendra...j'espère que ce ne sera pas trop tard. Une pensée pour ton cheval bien-aimé*
Bonne soirée.
Hello Madame Musique
cela fait longtemps que je n'étais pas passée faire un petit coucou. L'occasion est trop belle de te laisser un message! J'ai hâte de découvrir Mari! Moi, en ce moment, je baigne dans le dernier album de Camille...
J'ai un blog aussi où je mets en forme les cours que je donne au collège, et je déplore aussi que peu de gens laissent un com. C'est comme ça!
Je travaille comme toi sur Petrouchka, mais pour les troisièmes. Je suis un peu déçue car une danseuse hip-hop (de la Compagnie Engrenage à Rennes) devait intervenir dans chaque classe et le projet ne pourra pas se faire cette année... Mais, comme je ne suis pas le seule intéressée par ce projet, cela devrait se faire l'année prochaine... encore quelques petits dossiers en perspective! voilà pour les news...
bon courage pour la fin d'année, et merci de nous faire part de tes découvertes! c'est vraiment ça la vraie richesse: pouvoir échanger et se nourrir des connaissances des autres!
Je te salue!
Moi aussi, je fais partie des silencieux qui passent, écoutent, découvrent, admirent. Je ne mets pas toujours des commentaires, mais j'aime bien venir puiser de nouvelles connaissances musicales par chez toi. Alors, même si les commentaires sont rares : continue ce beau boulot.
Le mélange des musiques, des styles c'est parfait: ne change pas.
C'est vrai que je n'ai pas toujours quelque chose à dire, parfois , même si on aime , on ne trouve pas les mots.
Mais pas une journée sans que je passe par ici....
BISES
Ce n'est pas de çà que je parle. Ce que je veux dire, c'est qu'en entretenant ce blog, je pensais ouvrir des débats, créer un échange avec mes élèves et d'autres profs de musique, voire avec des musiciens, comparer nos pratiques, répondre à des demandes et améliorer tout çà, mais malheureusement ce n'est pas le cas. Encore une fois, il ne s'agit pas de gens qui passent dire bonjour, cela n'a rien à voir. Moi non plus je ne commente pas toujours, des fois je ne sais pas quoi dire. Et tout le monde est très occupé. Mais par exemple, les autres savent faire des choses que je ne sais pas faire. Et vice-versa. Il me semblait que la démarche pouvait être évolutive. Je trouve qu'elle ne l'est pas.
Je crois que je vais faire un post sur les relations que j'ai nouées un peu partout, juste pour être bien comprise. Il ne s'agissait de culpabiliser personne, juste un coup de déprime...
Merci à tous les trois d'être passés. kiss*
ps: Ton blog est super, kitsuné. Du bon boulot. Je lirai tout avant de commenter, parce que c'est comme çà que je fais pour tout :)
à+
bonsoir
je comprends ce que tu ressens. Et je ne me sens pas coupable à cause de ce que tu as écrit, rassure-toi! J'ai réalisé mon blog dans un esprit d'échange également. Peut-être y-a-t-il un peu de pudeur cachée qui ferait qu'on aurait du mal à donner son avis, à proposer des choses, à échanger?... J'ai remarqué que ceux qui ont vraiment envie de discuter, de proposer, de questionner passent par la voie plus privée du mail. Moi, franchement, je prends des idées de cours d'après ce que tu proposes. Parfois, je fais marche-arrière sur tes idées de chant car je ne me sens pas de les faire... mais, ça, c'est perso. Chacun selon ses goûts, son humeur, la classe qu'il a devant lui... Ce qui est intéressant, c'est la démarche de chacun. Mais, j'avoue que je suis épatée par ta culture! Et je trouve mes séquences bien pâles au regard des tiennes qui sont ponstuées de pièces si inédites!
Alors, un grand merci encore une fois pour la richesse de ton blog!
Kenavo
Ma chère Tidoigts,
D'abord merci pour ces musiques, j'avoue que ces civilisations me fascinent. Le chamainisme je rêve de mieux connaître.
Pour les comm, vu ma culture très chiche musicalement, mes comm sont plutôt secs!
Besitos et encore des besitos. Je viens à paris jeudi et vendredi, on s'appelle?
On a tous apprendre de quelqu'un Kitsuné xxx :)
Bien que: "Mon meilleur élève c'est moi-même" (Koechlin)
Merci, bisous.
Caro, je t'attends de pied ferme, mais plutôt le vendredi, dimanche prochain c'est le spectacle de mes 6èmes, j'entre en religion là, lol!
Le chamanisme, c'est passionnant, oui, tout comme la wicca et les rites païens (ça revient en force, surtout en angleterre). Je ne suis pas experte là-dessus.
Vendredi je serai libre le matin puis je suis à l'hosoto (rine de grave) de 12h30 à 16h30 après je suis libre.
ok!! Je suis libre. Appelle-moi et laisse-moi un rendez-vous. Bisous!
Madame Musique, j'aime pas quand tu es en colère et que tu fais la tête ... ça doit être le stress de la fin de l'année ;-)
En parlant de chamanisme et de musique du nord, tu connais Sainkho Namtchylak. Je suis tombée là dessus pas hasard à la bibli en faisant une recherche sur la Mongolie (pas tout à fait voisin de la Norvège, d'accord ;-). C'est intéressant ! Si t'as l'occasion écoute-la !
Bon, alors, ok d'accord, mme de K, c'est toi la maîcresse...ma précieuse +*+
Je suis fatiguée oui, mais c'est pas que le stress de la fin de l'année.
It's just that I care too much.
Je vais essayer d'écouter cette chanteuse, merci beaucoup pour le lien. Les chamans, il y en a dans plusieurs endroits (en amérique du nord aussi, non?)
Bises, à+
"Aujourd'hui 72 773 visites, 158 148 pages lues"
Quelle rude journée !
Allez, un petit Joik et ça repart :))
PS : tout à fait d'accord avec Kitsune à propos des échanges par mails.
coucou miss
que de découvertes , incroyable ce travail , merci a toi joelle , j'espère que tu vas bien , tu as du avoir chaud a Paris , l'été carrément . Belle soirée et semaine ma douce , gros bisous . yepa
Joik Joik Tanguy :)) Tu as raison. Pour le mail, tu as le mien, nan? moi j'oserai jamais t'écrire
:( T'es beaucoup plus fort, tu maîtrises Cubase, et je suis une quiche pour tout çà. Trop technique, pas assez de temps à y consacrer. Je songe sérieusement à m'inscrire dans le marais cette année.
Yepa, j'espère que tu te reposes bien. Nan, ici, il fait un temps pourri à chaque fois qu'ya manif, encore hier pour la Birmanie. Ras-le-bol.
Mais le parc est magnifique :)
Bises à tous les deux!
Extra toutes ses musiques! ...ça transporte...
Merci Tidoigts, c'est toujours un beau voyage que de passer chez toi...
bisous
Merci Tilu.
C'est vrai, je "voyage" beaucoup en ce moment. Et ça ne fait que commencer :)
Bisous.
J'ai enfin pris le temps d'écouter tout Mari Boine. J'aime beaucoup et je réalise que, d'une certaine façon, la musique lapone est finalement assez proche dans sa source des musiques amérindiennes de chez moi. Bien sûr, elle s'approprie le langage et le transforme (l'ajout de voix, d'électro, le détournement de certains trucs) mais, quelque part, en arrière de tout ça, il y a un lien direct à la musique ancestrale et, quelque part, ça, c'est émouvant.
J'ai tout de suite été séduite! Cette ambiance, la voix surtout, et tu as raison, le chant des chamans est universel, j'ai pensé aux mélopées indiennes. Les légendes sont fabuleuses, et le rapport à la nature est très fort. Je trouve que l'electro se marie avec tout, il suffit d'enregistrer un cri d'aigle et de le passer là où l'on veut et on arrive droit dans l'Ambient. Ce disque est assez traditionnel finalement, par rapport à des projets de collaboration qu'elle a menés.
Ces gens ont beaucoup souffert de la façon dont on les a traités. Ce n'est que justice qu'ils soient reconnus universellement en tant que portes paroles de leur peuple :) Merci à Peter Gabriel!
Je suis bien contente que tu aies aimé.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=234673&pid=9149383
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :